发言全文

我爱你们，你们得原谅我，我说不出话来了，这整个周末我都在尖叫在狂欢，而且今年年初的时候，我几乎一度六神无主，所以请容我看稿念出我的感言！

我要感谢好莱坞外国记者协会，我想借用Hugh Laurie的一句话：你们，还有在座的所有人，都是美国现今社会中，最被唾弃的一群人：好莱坞、外国人，以及媒体。

但是我们究竟是谁呢？又或者，好莱坞是什么呢？

其实不过就是一群来自世界各地的人聚在了一起。

我出生在新泽西，在公立学校接受教育。

Viola出生在南卡罗莱纳州的一间小木屋里，来到罗德岛州闯荡。

Sarah Pulse出生在弗罗里达，在布鲁克林由一位单亲妈妈抚养长大。

Sarah Jessica Parker出生在俄亥俄州的一个有7、8个孩子的大家庭。

Amy Adams出生在意大利的一个小城市。

Natalie Portman出生在耶路撒冷。

美丽的Ruth Negga，出生在埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴，我记着她是在爱尔兰被抚养长大的。让她获得提名的角色是，一位来自弗吉尼亚州的小镇姑娘。

Ryan Gosling，就像所有优秀的人一样，来自加拿大。

Dev Patel出生于肯尼亚，在伦敦被抚养长大，让他得到提名的角色是一位成长在塔斯马尼亚的印度人。

所以说，好莱坞中满是外来人和外国人，如果我们把他们都赶走了，你就什么都没得看了。

橄榄球和综合格斗，那可算不上什么艺术！

他们让我用3秒钟把这话说完。所以，我要说：

一名演员的唯一工作就是，去演绎那些和我们完全不同的人的人生，并让观众感同身受。

这一年，有过许许多多让人印象深刻的表演，许许多多激动人心的作品。但是其中一个作品让我无法忘记，它深深地扣住了我的心弦，并不是因为它非常出色，它一点也不好，但却奏效了。它让目标受众笑了，呲牙咧嘴地笑。

那位期望坐上我国最有权势位置的人，模仿一位身障记者，一位权力、能力都远不及他的人，以致于根本无法反击。看到这一幕时，我的心碎了......我至今无法忘记这一幕，因为它不是发生在电影里，它发生在了真实的生活中。

当公共领域中有权势的人，不经思考地羞辱他人，这样的行为便可能渗透到每个人的生活里，因为这有点像是允许其他人起而效尤。

无礼只会招致更多无礼，暴力会煽动更多暴力。当权势者利用地位霸凌他人时，我们都是输家。

这让我想到了新闻界，我们需要有操守的新闻媒体去进行权力问责，去曝光每一次暴行。这就是为什么我们的立国者推崇新闻业价值，并将新闻自由写进我们的宪法中。

所以我谨要求好莱坞外籍记者协会和我们团体中的每一个人，和我一起支持“保护记者协会”，因为我们需要他们继续前进，他们也需要我们去维护真理。

还有一件事，有一次当我站在布景前，哀嚎着说“我们要把晚饭给工作过去了”，或是抱怨工作时间太长之类的，Tommy Lee Jones是这么对我说的：“梅里尔，做一个演员难道不就是一种特权吗？”

是的，的确是，我们必须抱着同理心，彼此提醒已获得的优待与需要付出的责任，我们今晚应该为好莱坞所呈现出的优秀作品感到骄傲！

正如我...正如我的朋友——已故的莱娅公主所说：

“拾起你破碎的心，使之成为艺术吧！”